Rod 烟条

Case 纸盒

Pack 小盒

Carton 纸盒

Hard cup 硬包

Soft cup 软包

International 方盒装

Kingsize 普通装

Springbox 开关盒

Foil 锡箔

Virginia type 烤烟

Flue-curing 烤烟

Air-curing 晾制

Sun-curing 晒制

Scraps 碎烟

Tailor-made recon 特制薄片

Stem 烟梗

Cut tobacco/rag 烟丝

Mellow, smooth, mild 醇和

Rounded 丰满的

Tipping 切尖

Loam 沙壤土

Burley tabacco 百肋烟

Caramel 焦糖

Reconstituted tabacco 再造烟叶

Blended tobacco 混配片烟

Non-blended tobacco 单打片烟

Herbaceous 草本的

Nutty 坚果的

Hay-like 青草的

Micron cut 微米切工

 

 

这次的蒸笼城之行，是从一个雨天开始。

 

到达云雾山隧道时，雨水模糊了视界。坐在双层巴士上层的最前一个位置，小屏幕放映着老得不能再老的港片。车入隧道，瞬见明亮灯光，仿佛在肠道里旋转，更如在蜗轮中冒险。

 

渝澳大桥桥头，住进蜗壳一般狭小的高楼酒店，幸而有一宽阔飘窗，也可凭栏而坐，俯瞰夜色灯火。接连几天，早出晚归，在兔盒里挥汗如雨，偶尔吃些车厘子，随即继续体力劳动。直到人们分成黑组和白组开始数视频出现多少个篮球时，我也跟着迷糊了，直接忽略掉了大摇大摆中场走秀的猩猩。

 

暮色降临后，总是汇入市井胡同的人群，上坡下坡，仿佛从未来过这个角落。楼下有家E罐生活，是每天必去的地方，消磨过一个饭点，思想停止运转，又回到房间发呆。同一个城市里，有南山夜景的难忘，“七”字公交颠簸过鹅岭的疯狂，还有烈士墓永远也绕不完的弯道――给一点离别的理由，就可以爱，可以恨，可以热血沸腾的在月夜奔跑。

 

江上的汽笛响了，记忆如婴儿的脚步般绵实的爬过深夜，轻得不能再轻，却真的路过。

Need assessment 需求测定

Evaluation 评估

Monitoring 监测

Protocol 规则

Gap 差异

Outcome 结果

Construct 概念

Tactical 战术的

Measure 测量(名词)

Priority 优先权

Dual-response 双向调查

Nominal group technique 群体决策法

Straw vote 民意测验

Force field analysis 力场分析法

MAUA 多属性效用分析法

Orientation training 入职培训

Result chain 结果链

Formative evaluation 形成性评估

Kirkpatrick level 柯氏评估法

Johari window 乔哈里咨询窗

Future wheels 未来轮

SWOT 优势劣势机会威胁

Performance pyramid 绩效金字塔

Fishbone diagrams 鱼骨图

Fault tree diagram 故障树

Concept mapping 概念图

Construct 结构

Proxy indicator 代用指标

Triangulation 三角测量

Response scale question 态度计分问题

Backward design 逆向设计

音色的辨识力往往是种缺陷美，譬如王菲的纤细，周华健的绵软或老爹的粗糙。圆润、扎实略带美声气息的嗓音相比之下动人有余，却未必能够迅速被记忆――狒吠

 

七年前开始听“大粒墨”Aaron Neville的天籁，竟然是在On Sale架上巧遇，他悠扬幼滑的音质，曾在每一场暴风雨后萦绕耳边，抚平所有疲惫与伤痛。作为音痴，我本无资格写Warm Your Heart专辑的乐评，下文六首曲目只是勉强勾勒一下听者渺小的心境罢了。

 

President Coolidge came down in a railroad train
With a little fat man with a note-pad in his hand
The president say, ''Little fat man isn't it a shame
What the river has done to this poor crackers land."

 

Louisiana 1927 《1927年的路易斯安那》充满对家乡新奥尔良洪水的悲悯，用跌宕浑厚的嗓音慰籍无家可归的人们。第一次听这首歌的时候，是焦虑寻找兼职的夏天，奔波在大雨中的成都北，踏过无数残败落叶与水洼，却感到心被涤净。由于歌曲完美的结合政治与诗意，正如滚滚乌云从北方碾来，听着这样一首有灵魂的歌，我于那个夏天重生。

 

Down here, the river meets the sea

In the sticky heat I feel you open up to me

Love comes out of nowhere baby, just like a hurricane

And it feels like rain

 

It feels like rain《如沐温雨》是首恍惚而深刻的情歌，讲述Poncetrain夏日雨后的潮湿情感，若即若离却隽永悠长。也许每个人心中都有这样一片“爱如飓风”的记忆，刻骨铭心的记得那来势汹汹的时刻，又残忍的让它消散去。望着密密麻麻炎热锋利的雨水，在五道口的Lush书店门口，颓废如一只快要溺死的鸽子，泪流成河。

 

You know street lights shine in those passin’faces

I keep tryin’ to catch someboday’s eye

But all the shoulda been’s, the woulda’ beens, the mighta been’s and the coulda been’s

Slippin’ away and just walk right on by

 

Somewhere, Somebody 《某地，某人》可以是欲望都市的绝佳收尾曲，正如Carrie说Coulda, shoulda, woulda一样，霓虹灯和高楼的海洋里，飘荡着一些破或者不破的气球。那些矛盾与遐思，被有强烈诉求的节奏感表达得淋漓尽致。这首歌是关于渺茫的概率，但更是关于徘徊与瞭望的过程。

 

Miss the beat if you close your eyes

Every night wears a new disguise

And I live when a new surprise surrenders

Feel it with a willing heart

Every stop there is a place to start

If you know how to play the part with feeling

I play with feeling

 

La Vie Dansante 《舞动的人生》是每次出差的夜晚都要唱的歌，而且唱得走调，唱得肆无忌惮。曾经引过很多词，基本是关于淡淡的楼际线、达利“融化的钟”超现实主义、逝去的爱与痛、以及随遇而安和从零开始。演完一个探戈般剧烈的角色，眉间放一字宽，淡然面对过去的惊喜。

 

Just sorrow, yes, you should know

We need each other, when lights are low

Stay with me, hold my hand

And warm your heart

 

Warm Your Heart 《温暖你的心》是离唇边一公分的咖啡，也是电灯开关旁边的指尖。典型的爵士风格，却加入了许多欲罢不能的曲折因素。作为专辑的主打，它当然是关于漂浮的爱情、喃喃的倾诉、流转于唇齿间的颤音和渐渐熄灭的橘黄灯光。听这首歌的单身人士会进入一种假极乐状态，至少在洗桃子的时候扎到手毫无知觉。

 

 

Lord send a fire, not a flood next time, goodnight

To leave for the ark that wonderful boat, good night

She really loaded down, getting water to float, good night

Now pray for the beast at the ending of the world, good night

He loved the children that would not be good, good night

I remember rather well, I remember right well, goodnight

I went walking to Jerusalem just like John, good night, good night

 

I Bid You Goodnight 《向你道晚安》是有福音因素的催眠曲，比喜欢的另一首Drume Negrita《我的小宝贝》有情节许多，一边帮小孩掖被子，一边讲讲圣经故事。虽然如此，这首却是整个专辑爆发最强、转角最大的歌，抒泄了强烈的宗教色彩。救世主耶稣、彼岸、死亡谷的阴影、诺亚方舟、步行去耶路撒冷……一起徐徐踏入魔幻世界吧，上帝与你同在。

 

感谢Aaron Neville, 感谢你漩涡一样甜蜜而镇静的声音。

 

（2009年6月11日于成都外文书店)

  

 

 

 

 

 

Jew’s ear fungus 黑木耳

Shiitake 香菇

Konjac 魔芋

Oligopolistic 寡头垄断的

Spill-over 溢出效应

Spodumene ore  锂辉石

Pyrite 硫铁矿

Cristobalite 方石英

Electolytic manganese 电解锰

Silicon carbide 金刚砂

Spathic silicon 多晶硅

Flash flood 突发洪水

Town seat 县城

Snub-nosed monkey 金丝猴

Takin 牛羚

Enclave industrial park 飞地工业园

透气 permeability

抽采 drainage/extration

掘进 excavation/tunnelling

无煤柱煤 pillarless coal

井巷 roadway

冒落带 caving layer

长壁long-wall

应力 stress

留巷 entry retaining

内错巷 alternate roadway

回风巷outlet

进风巷 inlet

裂隙 cranny/crevice/aperture

卸压区 relief zone

采空区 goaf/mine-out area

工作面 working face

散裂 spalling

裂剪破坏 stratified spall

造山带 orogenic belt

惰气 inert gas

顶板 roof

煤层 seam

地层 strata

锚杆 bolt

锚头 anchor

分层 delamination

薄片 laminar

自流平self-leveling

自密实 self-compacting

脉冲射流 pulsed water jet

甲烷流动 methane migration

耦合 coupling

吸附 absorption

突出 outburst

压出 extrusion

运移 displacement

引伸计 extensometer

共振频率Resonance frequency

拐点法Inflexion

频散 dispersion

渗漏 seepage

梯度gradient

湍流 turbulence

反演 inversion

 

 

爱上安达曼海的海水，已经一年。

 

无数隧道进进出出的一周，伴随心情起伏，离开并返回一个熟悉而陌生的城市。

 

山顶道花园37楼，俯瞰整个城市，仿佛来到另一个世界。来自华尔街的投资大鳄竟然穿反了袜子，于是捏碎了身后的一朵栀子花。

 

在露天酒吧中，零零落落的坐着几个异乡人。朋友要了一瓶啤酒，故意让泡沫溢出打湿桌布。我还是照例的橙汁，之后继续凝望那些荒诞的高楼。

 

旅馆没有窗户。一直以为自己的家就是旅馆、战场和坟墓，没想到还有更糟糕的地方。仿佛买了一杯咖啡才告诉你没有方糖。

 

回到阔别三年的汇东，这次可以逍遥的逛入盐城的夜景。来来往往的小恐龙出租、温暖的卷舌音和辣椒呈小山状的烤肉摊，正不断刷新记忆。

 

无法预测十年后的自己，也许还和现在一样，深夜在空旷大街上梦游。过去的日子，正如扔进水里的石头，想找也找不回来了。在烧掉那些迷信的妖蛾后，没人能预测生活的悲喜。突然想起在K地的三只暹罗猫，尖尖的耳朵，如卫士一般威武，叫起来却是细细的声音，每天的任务是跟草地的蝴蝶玩耍。

 

既然生活有时辛苦，不如放松的做一只暹罗猫，深夜的时候睡在马路的中间，或者闻到鱼的味道就欢呼雀跃。

型钢 section/profile steel

扁钢 flat steel

角钢 steel angle

棒钢 wire rod

边角废钢 busheling

小型型钢 Merchant steel

钢板 steel sheet/sheet

中厚板 plate

钢坯 billet

钢带 steel strip

马口铁 tinplate

退火 annealing

反补贴税 countervailling duties

高炉 blast furnace

深冲钢板 deep-drawing steel

浮选 flotation

易削切刚 free-cutting steel

冷轧钢 CRC

热轧钢 HRC

脱氧钢 killed steel

 

 

 

喜欢在拥挤公交中坐最后一排高高的货架，忐忑中不断晋级贪食蛇，同时俯瞰沿途的景致。早上问纽约的S是否喜欢Sex and the City, 她抱歉笑言没看过。这位年轻的女士有淡淡的雀斑，短短的金发随意别住，似乎永远穿着短一截的运动裤，但看起来精神焕发。也许曼哈顿与布鲁克林的矛盾存在于每个城市，总是给我们添加新的谈资，但丝毫不损害对城市的整体印象。不仅仅是Skyline, 连《老爸老妈的浪漫史》里鬼混浪子Barley摁开壁柜电视、痴痴望着暗恋的主播Robin这个镜头，也证明更多时候城市的含蓄魅力胜于张扬。

 

讲到城市，不得不说的是饮食男女。之所以说男男女女而非男生女生，是因为受不了台湾综艺节目中胡子皱纹一大把还嗲嗲的说“我们男生”怎么怎么样的片段。曾去过呼叫中心的台湾部，接电话的工程师必须以“敝姓”介绍自己，的确是有礼有节；然而宝岛消费者来电动辄就哼哼哈哈，感觉像是吃了太多的喔喔奶糖。而香港男士秉承了英式风范，满身名牌的同时也兼顾自身修养，给人的第一印象是有内涵、脾气好，怪不得成都地方娱乐媒体搞了个“全国男人性感度排名”，香港男士高居榜首。记得一位香港朋友对女友收藏满屋的Hello Kitty感到自豪，相信很少有内地男士有此佳感了。比较相似的是，澳门男士也很宽容，常常在楼下等女孩子化妆可以抽掉一包烟 （T如果看见请不要打我），但似乎都有抽烟的坏习惯，被宠坏了的澳门女孩也熟视无睹。内地男有三种常见类型：一是诸如我家隔壁打老婆的北方男人，操着一口字正腔圆的京腔，却在每个月固定某周末早上与老婆打得惊天地泣鬼神；二是时而脾气火爆时而小鸟依人的南方男人，吵过就算了，平时该下厨房接孩子照做不误，郁闷了上网打打CS，老婆去跟闺蜜住两天；三是其他类型，比如在阳朔见过一个酷似汤姆克鲁斯的新疆人，卖羊肉串的同时学会八门语言，德语那个流利啊，可惜太没创业意识，连从事这个职业都像是签了卖身契。

 

与此相对的是，”全国女人性感度排名”第一位是上海女人，重点是矜持与骨感。话说养眼的女性要么优雅，要么热烈，上海女性只需要去正大广场转一圈就可血拼到性价比堪比香港的国际大牌，自然把自己装点得可优雅，可热烈。有次在严冬12月的成都见着一位身着印巴纱衣的上海女主持，一点也没有畏缩寒冷之意，精神可嘉。与娇气如Lolita的香港女人不同，上海女人实干能力强，精明敢打拼，因此大多属于气质美女。北京女人则更耿直爽快，几乎不在外人面前表露有依赖性的一面，甚至有一点点痞气，其实更率真可爱。至于成都女人，很多徜徉在芳草街、或挤爆泰华都要把自己装点独到，旁若无人的在琴台路口大啖兔头，会讲粗口、常搓麻将，过得懒散而踏实。

 

有个美国测试叫“测测你是哪座城”，我的结果竟然是奥斯丁，有一点乡村，一点摇滚。记得四年前的一个夜晚在陕西街打去北威的电话，然后莫名其妙的哭了一通；或者一周前与祖父母小聚，备受批评突然泣不成声，其实不是委屈，而是担心其健康状况，这样一种无谓的神经质不属于成都的平和性格。加上越来越清淡的饮食习惯，原本的成都元素似乎正在递减。正如杜丽的书，大气、真实、偶尔让人感动，我越来越注重沉着淡定的生活。不在此城，亦不在别城，也许这已经成为一种无法避免的生活状态。

 

 

 

 

 

 

前农业部长Schafer说，如果找到两颗长在一起的草莓，一定要送给你爱的人。鉴于此人大多数时间都在喋喋不休地谈论人道宰杀和赦免non-ambulatory的躺牛，我们认为这是胡说八道。

 

气温空前上升的初夏，强烈的草莓气味充斥每个街角，回到锦里的花墙，周围添加了清澈蜿蜒的小河，无法相信时间过了四年。好在，一切安好。

 

喝茶，喝蜂蜜，喝咖啡，听深夜的火车，在自然光里写作，灰色里正好有微微发亮的记忆。 一笑泯恩仇，大概讲的是城市上空的风。

 

望着偌大的空旷戏台，出将，入相，锦城云乐，不甚理解。生活的碎念便化为一抹烟，冲淡了嘴角的表情，顺着老街红灯笼的穗子慢慢攀升，消失在檐角的青瓦上。

 

公交急刹车吓坏了前额被撞到的小女孩，她在母亲怀里哇哇大哭：妈妈，我怕你伤到了。

 

爷爷说，在红尘里看红尘，与过去的人生告别。听听Times of Your Life, 那些时光翻转的镜头，还是让人牵肠挂肚。玫瑰灰写道，是为空城，于是如题。

 

 

 

 

 

 

 

 

穿越过人群，我并不在意，错过最后一班的捷运

 

后视镜里，一张愤青的脸，用一个词来形容，仍然dewy-eyed

 

正襟危坐的老教授，头发稀疏，琥珀色眼镜，十指相扣凝望前方

 

鲜明对比之余，有一天下了车，也许突然发现自己也白发苍苍

 

阳光虽闪耀，送走去西贡的父亲，荧幕刚好上映《三轮车夫》

 

既然时光早晚要刻下沟沟壑壑，想来苍凉

 

所以跌跌撞撞地生活，迷恋Winchester的坏习惯和神采飞扬

 

也许一些国家注定没有面目，一些河流注定没有名字

 

一些人注定命运多舛却安之若素，在混乱中各归其位

 

没有猎奇和歪曲，历历在目的是一句歌词：太阳死寂，冰冷蹒跚

 

Adapter 适配器

Amplifer 放大器

Attenuator 衰减器

Cable Assemblies 电缆组件

Circulator 循环器

Connector 连接件

Detector 测波器

Directional Coupler 直流耦合器

Filter 滤波器

Isolator 隔离器

Limiter 限幅器

Mixer 混频器

Noise Generator 噪音发生器

Power Divider/Splitter功率分配器

Synthesiser 合成器

Phase Locked Oscillator 锁相振荡器

Schottky Barrier Diode 两极管

Transistor 三极管

Shifter 网络切换器

 

出游时看到鹅黄到天边的菜花，莫名其妙的打喷嚏，感到冬日已死。

 

于是换上蝙蝠袖的宽松毛衣，浅口平底鞋，去有莲蓬的茶馆门口晒太阳，浑浑噩噩的写点东西，一杯菊花，打发掉一个下午。

 

闲人的生活，虽然也愤世嫉俗，但笑跟泪成正比：看不惯孟买的遍地垃圾，于是疯狂的擦自己的地板；很喜欢奶茶店做引体向上的猫，所以硬要放一只到课件里；还有Ink Heart里栩栩如生的人物悲喜，混合对Heath Ledger童话世界的想念，晕开在每一个疲倦后的梦中。

 

死神对Dean说，你知道这最后是个悲剧，没有所谓的奇迹发生。接着，饰演死神的Kim突然辞世，剧中出现一行字：Kim, we all miss you。至于Supernatural的结局，似乎偏向“没有奇迹”，观众却不愿再为Dean的命运叹息。

 

其实，奇迹早已发生了不只一次。

 

正如我翘首以盼，每日冲一杯柑橘蜂蜜，听窗外隐约的二胡，敲字到手软，说话到嘶哑，最后慢慢走在黄昏丁字路口的闹市中。但是，奇迹迟迟没有发生。

 

关于城市，关于年轻，关于迁徙。阳光闪耀下的成都，似乎人人都集中火力麻醉自己，笑曰闲适生活。在宽窄巷子，穿着白大褂的采耳师故意将长长的金属工具摇得叮当响，引来无数老外驻足观看。悠然饮茶的人，匆匆过路的人，相互俾倪后，又欣然沐浴在短暂日光中，恍恍惚惚的想到，这也许便是奇迹。

 

第一次对梨花街有印象，是六年前的一个阴霾周日与Fairy在盐市口瞎逛，末了大包小包颠簸着面包车回郊区，青灰的天上搭过墨色的电线和麻雀，忘不了从尘嚣到隐居地的漫长。

 

后来在陕西街住了三年，免不了偶尔穿过老街，总希望真的看到一地谢掉的梨花。前者是鬼佬和按摩店扎堆的地方，似乎少了后者的清雅与宽敞。由于地理位置毗邻书市，经过均顺路去海天书局跪地翻找，时日不长，竟几乎买断市面所有口译书籍。楼上的书香，楼下的霓裳，加以弥漫整街的麻辣味道，充分折射了成都的包容态度。

 

近来看到“梨花街32号”的博客《一个人吃饭也很销魂》，顿感亲切，心血来潮的冲去，发现自己闭着眼都可以找到二楼外文书堆放的地儿。比起嘈杂的染坊街，这里清净许多，增加了不少有品位的外贸小店，与书店相得益彰，女生买衫到内疚后还可钻进书堆赎罪，设计甚为科学。这里的林语堂和房龙永远打七折，一年四季也卖不完的是藏香珠子手链与牛角梳子，傍晚冷清的时候漂浮着葫芦丝的暗香。

 

曾经在繁星点点下，我们喝了廉价的咖啡后，像醉酒一样摇摇摆摆的走着，气势如虹的探讨未来，仿佛不用担心没有聚与散的浓淡。撇开这些年代久远庸俗不堪的回忆，这条街就是完美的，是个可以淘的地方——淘东西，淘经历，淘性情，正如我恬不知耻的喜欢买八块左右的翻译书或针织衫，“在烟灰缸里找一颗小珍珠比橱窗里取的大珍珠要有趣得多”，说白了就是梨花街的精髓。

Full-mesh switching 全方位转换

Services 业务

Metro-E 综合接入

Hot swappable 热转换

WAN/LAN/MAN

VLAN 虚拟局域网

Backplane bandwidth 机架带宽

Backboard 背板

Packet forwarding rate 包转发率

Carrier-level 行业级、电信级

Wire-speed 线速

Transceiver=media access unit收发器

Hot pluggable 热插拔

AC 交流电

DC 直流电

Fault tolerance 故障容忍，容错

Encrypt 加密

Port trunking 多链路冗余连接，端口聚合

Buffer 缓存

Frame 帧

Fabric 交换矩阵

Dual protocol stack 双协议栈

Scalability 可扩展性

Policy routing 策略路由

Statistics collection 流量统计

Data bus 数据总线

Aggregation router 汇聚层路由器

VoIP 语音

IP multi-Cast protocol 组播协议

Loopback check 环回检测

 

 

 

满街焰火枪林弹雨好比加沙地带的除夕夜，堂姊妹四人互相掩护而行，突然发现自己由最高的变为最矮的，顿感时光流逝。本想旅行过年，却还很在意家人一起的温馨时光——即使大场面总是家常菜和赌资交锋的场所，也要细致拍摄纪念。在这个山寨气息浓厚的小城，商场里无疑是大大咧咧的世俗音乐，满街纸屑或烧烤炊烟，赶集的人们哄抢着各种质量低劣的便宜货，家家户户阳台上挂满风干的腊肠。。。也许每每大年初一都如此忐忑失措，畏惧不可测的流年，抑或可想却不可达的愿景。于是关门隔绝一些牌局的杂音，翻一翻本命年往事，平铺直叙，足见是非。

 

二月。再识爱默生，已不是令人瞠目结舌的难度，一晚简会，便可拾得浮生半日闲。EBITA等字里行间，却埋藏一段缘分。奶茶里故意加了许多茶，浓浓的过去，也比未回过神就淡去的好。

 

三月。去乡下出差，满脚黄泥，下午五点的午餐。被一个疯子跟踪，差点吓死。油菜田中做的一次次同传，和鸡鸭鹅一并踱步，放慢心情。L和S，化腐朽为神奇，让艰苦变为浪漫。

 

四月。Ferragamo。精致鞋包橱窗与生猛明星治愈饱受春秋航空折磨的耳朵。和一群德国人共同战斗，感受Die Prinzen咬出一句句歌词。傍晚8点，西江湾路行人寥寥，独自听高架爱尔兰女妖般的尖叫。

 

五月。汶川大地震，悲恸撕裂。在58楼的高度，成了被同情的对象。赶回家时，亲友纷纷露宿街头，蚊蚁叮咬，权当磨砺。随后参与援藏和共展救助项目，尽一份心力。幸免于难后，有在浴室存放饮用水和巧克力的习惯。

 

六月。惜别同窗恩师，踏上毕业旅程。单身游泰国，深夜三点半的曼谷街上，渗着小雨，仰望大幅的国王王后肖像发呆。夜里普吉岛，隐约可见压得很低的云，轻轻吹熄阳台上的蜡烛，海哭的声音中，浮现原本消失的记忆。

 

七月。在欢乐谷从早疯到晚，对各种大型玩具麻木，想昏天黑地腾些空白。回家后接下第一场灾后重建同传，译得很认真。《迷失台北》萦绕不去，伴随午夜不眠的恋与痛，一点一滴落进无名街角屋檐下的水洼中。

 

八月。整整一个月的风吹日晒，终于取得驾照。从早到晚，毫不懈怠，事实证明，勤奋可以改变一切，包括最初的嘲讽与轻慢。来回于最熟悉不过的城市，四处破败不已的景象，竟然萌生穿越Interstate的决心。

 

九月。开始新差事，难免嘟哝，平衡心态甚为辛苦。在一个阴云密布雨水充沛的早晨，打伞去空旷的校区，狼狈间匆匆建立些第一印象。作息方式不外是穿梭立交无数，偶尔拜访蒸气腾腾的健身房，即使减肥失败，也可励志。

 

十月。受够了没有蓝天白云的枯燥日子，收拾行李去高原。从阿尔芒戴维到泸定桥脚下的两只鸡，细小乐趣无处不在。欣赏够了自然，再去一趟人工雕刻的后海，所谓物是人非，其实是生活为了避免雷同的一种布景。

 

十一月。山城夜景依然迷人，déjà vu自然不用多提，重点在于多些欢快，少些惆怅。泥水中遭遇惊险罢工，仿佛上演一场生活版的《的士速逮》。感冒稍好，即前往南方，在20度海景房中凭窗远眺，也不失为一种幸运。

 

十二月。阴霾的日子里，好在有各种美剧陪伴，从The Big Bang Theory 到Sanctuary， 一次性看个精光。各种琐事纷繁复杂，心情一落千丈，还好可以去各种奇怪的场所，比如，换了拖鞋考试、见识一番深夜节目主持人或者在一栋钱币型的庞大建筑下绝望哭泣。

 

一月。A silver lining，零下三度里连续一周地铁转公交，遇见各式美食。绘好整个城市的Skyline之后，转战温暖的海边，妄图无限拉伸自我价值，最终未果。从路环到凼仔再到主教山，阳光遍洒，茅塞顿开。

 

在本命年玛法达倒霉的魔咒下，丢失了最爱的跑鞋和相机。黑白加碎花的基调贯穿过，仍然不见一点红。在巴掌大的公寓中，常常书报满地扔，橙子堆放至坏掉，窗台上彩色袜子迎风摇曳。然而，只要有书，我也愿意选择做一位住在阁楼上的潦倒作家，而不是beauty queen。过去的一年经常颠三倒四乱七八糟，大多数日子挤干了也是不乐意不自在，正如《诗经》的“心之忧矣，不能奋飞”；最怕是在新年中有太多虚渺的希望，难以割舍的，往往是胜券在握之事。笔记本的最后一页有句话，非洲草原上的狮子必须要跑得最快，才能追到羚羊；而只有跑得最快的羚羊，才能逃脱狮子的追捕。无论是狮子或羚羊，其实每天要做的，只是尽力奔跑而已。